Mondja a magyar: KÉPes
vagyok rá, KÉPesség, KÉPtelenség, KÉPez és KÉPző, KÉPlékeny…
A magyar KÉPekben beszél, és
a szóT(Ő)Öveket KÉPzőkkel, TOLDalékokkal és RAGokkal felÉPíti, és ha egy-egy
szónak megnézzük a gyökerét, tövét, azt a pár betűs alapszót amiből az a szó
felépült, akkor sok-sok szó lenyűgöző festménnyé válik.
Ha az iskolákban valóban a
magyar nyelvet tanítanák, akkor azt is elmondanák a gyerekeknek, hogy mi
képekben gondolkodunk és képekben beszélünk, és a gyerekek élveznék az órákat,
élveznék a nyelvünket, mert önmaguk vennék észre hogy valóban természetes módon
mennyire képekben beszélnek. Persze ez más nyelvekben is előfordul, de azt gondolom
hogy nem ilyen mértékben, aminek az az oka (mármint hogy a magyarban ez sokkal
jobban megvan) hogy nyelvünk a logikai rendszere mellett képalapú, azaz hogy mi
eleve képekben gondolkozunk.
Csak vegyünk elő egy könyvet, és úgy olvassuk hogy ezeket a képszavakat keressük benne. „A szomszéd HAJLÍThatatlan, nem MÉRLEGel, és
MEREVen RAGASZkodik az ÁLLÁSPONTjához (ÁLLÁS és PONT), de BEFOLYásos ember és a
KAP(O)CSolatai RÉVén, KÉPes bármit ELÉRni.”
Lehengerlő, elégedett, simulékony,
gördülékeny, nekem szegezte a kérdést, hajlott rá, gyenge lábakon áll, szétszórt
vagy és szedd össze magadat, szöget ütött a fejébe… mind-mind gyönyörű képek, vagy mennyire árulkodó képeket látunk, ha a mindennapokban használt képzőket elvesszük, és a megmaradt szótövet önmagában nézzük:
ÁLLÍTólag, MELL(É)esleg, TÉNYleg, FŐleg,
IRodalom, BIRodalom, SÉRelem, ÉRTelem, FÉLelem,
ÁLLÍTmány, ALKOTmány, TÁKOLmány, ÉLmény, SÜTemény, HAGYomány,
USZoda, IRoda, SÜTöde, KÖTöde,
JÁRda, ÓVÓda, BÖLCSŐde,
USZály, OSZTály, RELYTély, VESZély,
FÜGGvény, JELvény, RELYTvény, SZABvány.
FOKozatos, LÉPCSŐzetes, IRTÓzatos,
ÁLLÍTólag, MELL(É)esleg, TÉNYleg, FŐleg,
IRodalom, BIRodalom, SÉRelem, ÉRTelem, FÉLelem,
ÁLLÍTmány, ALKOTmány, TÁKOLmány, ÉLmény, SÜTemény, HAGYomány,
USZoda, IRoda, SÜTöde, KÖTöde,
JÁRda, ÓVÓda, BÖLCSŐde,
USZály, OSZTály, RELYTély, VESZély,
FÜGGvény, JELvény, RELYTvény, SZABvány.
FOKozatos, LÉPCSŐzetes, IRTÓzatos,
BÉRenc, KEDVenc, KÉJenc, KÉNYenc, FEGYenc,
MENNYezet,
KÖRNYezet, FALazat, ALÁzat,
TOJás, LAKás, RAKás,
BILLentyű, SARKantyú, FOGantyú, PÖR(Ö)Gentyű,
NAGYszerű,
EGYszerű, SPORTszerű,
FÜGGöny, HOR(O)Gony, MOZD(UL)ony,
FÜGGöny, HOR(O)Gony, MOZD(UL)ony,
ALAPos, ÜRes,
EREDet, VISELet,
EREDet, VISELet,
és sorolhatnánk a végtelenségig.
Bármerre nézünk, mindenhol képek sokaságát látjuk, és ha valaki egy értelmes szövegkörnyezetben használ egy addig nem használt képzett szót, például ha a SÜTödében SÜTeményt SÜTnek, akkor a KÖTödében KÖTeményt KÖTnek, tehát mondhatjuk hogy a pulóver az más szóval kötemény, azzal egy új szó születik meg, és ha valaki így kezdi el figyelni a nyelvünket, az olyan szóláncotokat és szóbokrokat is fog találni, amik sokkal többet megértetnek az emberrel mintha az pusztán csak néhány szó lenne. (Persze, tudom hogy a sütödében kenyeret sütünk, és a sütemény meg a cukrászdában készül...)
Nézzük végig például ezt ahogyan fokozódik: ZENDÜLés, LÁZadás, FELKELés, FORRadalom. Vagy milyen sokatmondó szavak: A magyar nyelvben az ŰR az ÜRes, melyik nyelvben mondják még így, és hol szótöve a VILÁG a VILÁGít és a VILÁGos szavaknak, és még AJÁNl, AJÁNlat, AJÁNdék, IMÁD, IMÁDság, IMÁDkozik, HASZON, HASZNos, HASZNál, vagy mint régen (sajnos ma már nem nagyon) a fiú először UDVARolt a lánynak, mielőtt összeHÁZasodtak volna, amihez megKÉRte a kezét, és a fiúból (VE)VŐlegény lett, a lányból meg MEN(N)Yasszony, az ESKÜvő egy MENNYegző, aminek a vége egy LAKodalom lett, mert immár összeHÁZasodtak. A FIÚból FÉRFI lett, FÉRFIÚ, azaz FÉRJFIÚ, és a nő az ő FELEsége azaz életének a másik FELE lett, majd SZÜLőkké váltak, amikor a nő megSZÜLte az első gyermeküket, aki megSZÜLetett; és van-e még más nyelv, ahol a testvér az TEST és VÉR, a FIVÉR az férFI és VÉR, a NŐVÉR az NŐ és VÉR, az unokatestvérek meg UNOKAként TESTVÉREK, és hány nyelv van még ahol meg TUDnak KÜLÖNböztetni IDŐsebb és FIAtalabb testvéreket?
Bármerre nézünk, mindenhol képek sokaságát látjuk, és ha valaki egy értelmes szövegkörnyezetben használ egy addig nem használt képzett szót, például ha a SÜTödében SÜTeményt SÜTnek, akkor a KÖTödében KÖTeményt KÖTnek, tehát mondhatjuk hogy a pulóver az más szóval kötemény, azzal egy új szó születik meg, és ha valaki így kezdi el figyelni a nyelvünket, az olyan szóláncotokat és szóbokrokat is fog találni, amik sokkal többet megértetnek az emberrel mintha az pusztán csak néhány szó lenne. (Persze, tudom hogy a sütödében kenyeret sütünk, és a sütemény meg a cukrászdában készül...)
Nézzük végig például ezt ahogyan fokozódik: ZENDÜLés, LÁZadás, FELKELés, FORRadalom. Vagy milyen sokatmondó szavak: A magyar nyelvben az ŰR az ÜRes, melyik nyelvben mondják még így, és hol szótöve a VILÁG a VILÁGít és a VILÁGos szavaknak, és még AJÁNl, AJÁNlat, AJÁNdék, IMÁD, IMÁDság, IMÁDkozik, HASZON, HASZNos, HASZNál, vagy mint régen (sajnos ma már nem nagyon) a fiú először UDVARolt a lánynak, mielőtt összeHÁZasodtak volna, amihez megKÉRte a kezét, és a fiúból (VE)VŐlegény lett, a lányból meg MEN(N)Yasszony, az ESKÜvő egy MENNYegző, aminek a vége egy LAKodalom lett, mert immár összeHÁZasodtak. A FIÚból FÉRFI lett, FÉRFIÚ, azaz FÉRJFIÚ, és a nő az ő FELEsége azaz életének a másik FELE lett, majd SZÜLőkké váltak, amikor a nő megSZÜLte az első gyermeküket, aki megSZÜLetett; és van-e még más nyelv, ahol a testvér az TEST és VÉR, a FIVÉR az férFI és VÉR, a NŐVÉR az NŐ és VÉR, az unokatestvérek meg UNOKAként TESTVÉREK, és hány nyelv van még ahol meg TUDnak KÜLÖNböztetni IDŐsebb és FIAtalabb testvéreket?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése