Csak úgy (Magyar vs. angol)

Magyarul Angolul
Te You
Ön You
Ti You
Önök You
Téged You
Önt You
Titeket You
Önöket You
Neked You
Önnek You
Nektek You
Önöknek You

Oxigénmeghatározás (Winkler Lajos)

Winkler Lajos 1863. május 21-én született Aradon. Ott volt gyógyszerész-gyakornok, majd gyógyszerészetet tanult a budapesti egyetemen. Than Károly mellett működött mint tanársegéd, később mint magántanár. Doktori disszertációja egy olyan analitikai módszer volt, amely rögtön híressé tette nevét. E módszer máig is ismeretes és használatos világszerte, mint a Winkler-féle vízben oldott oxigénmeghatározás (1888).

A Magyar Tudományos Akadémia Winklert 1896-ban levelező, 1922-ben rendes tagjává választotta. Than Károly halála után tanszékét kettéosztották. Az I. számú kémiai tanszék vezetője Winkler Lajos lett. Ott folytatta éjszakákba nyúló fáradhatatlan kutatómunkáját Winkler, aki szinte kizárólag a klasszikus analitikai kémia módszereinek fejlesztését és tökéletesítését szolgálta. Legjelentősebb eredményei: a jód-sokszorozáson alapuló, már régebbi jodidmeghatározási módszere, továbbá a gravimetria ún. precíziós eljárásainak kidolgozása.
Winkler bámulatos pontossággal dolgozó analitikus volt. Publikációinak száma meghaladja a kétszázat. Könyvei külföldön jelentek meg. Ő dolgozta ki a magyar Gyógyszerkönyv III. és IV. kiadásának kémiai részét.
1934-ben nyugalomba vonult, 1939. április 14-én halt meg.

Forrás: mek.niif.hu

Sorvetőgép (Kühne Ede)

Az egyszerű, ma már mindennaposnak és átlagosnak hitt eszközök mögött komoly munka és érdekes történetek állnak. Még meglepőbb, hogy rengeteg eszköz nemzetünk nagyjai és tudósai elméjéből született. Vegyük a mezőgazdaság felé az irányt! Itt is találhatunk magyar vonatkozást, mégpedig a sorvetőgép kapcsán. A mai gépek ősét 1874-ben szabadalmaztatta Kühne Ede, a magyar mezőgazdasági gépgyártás felfedezője.

Kühne Ede 1839. május 16-án született egy hamburgi kereskedőcsaládban. Apja, idősebb Kühne Ede egyik alapítója volt a Guss-stahlfabrik von Mayer und Kühne nevű világhírű acélgyárnak, amely a Krupp Művek mögött Németország második legnagyobb acélműve volt. Az ifjú Kühne Ede tanulmányait Kölnben végezte mindaddig, amíg édesapja el nem költötte hatalmas vagyonát újabb és újabb acélgyártási kísérletekre – olvashatjuk Köteles Viktória 88 magyar találmány című könyvében. A 18 éves fiatalember kezdetben egy berlini gépgyárban helyezkedett el, mint műszaki rajzoló. A gyár technikusi irodájában dolgozva gépszerkesztési, géptervezési ismeretekre is szert tett, szorgalma, megbízhatósága már ekkor kitűnt. Hamarosan állásajánlatot kapott Odesszából azzal a feltétellel, hogy odautazása előtt tökéletesítse mezőgazdasági gépekkel kapcsolatos ismereteit. Ebből a célból érkezett Magyarországra egy üzembe. Nem is sejtette, hogy hosszabb tartózkodásra számíthat. Ugyanis egy váratlan haláleset miatt (az üzem vezetője meghalt) üzemvezetőként folytatta tevékenységét. Az elkövetkező évtizedek alatt a jelentéktelen, vidéki műhelyt tekintélyes nagyságú és műszaki színvonalú gyárteleppé alakította, számos új gyártmányt fejlesztett ki és gyártott hazai és külföldi felhasználók részére, és nem utolsósorban jó néhány találmánnyal járult hozzá a magyar ipar hírnevének növeléséhez.
Gazdasági nehézségek miatt a tulajdonosok úgy határoztak, hogy kanalas sorvetőgépeket gyártanak. Az egyik típussal 1866-ban a bécsi kiállításon nagy sikert arattak. Bebizonyosodott, hogy jó úton haladnak, választásuk szerencsés volt. Az új típusú sorvetőgépek Kühne szabadalma alapján készültek. Tevékenysége rövid idő alatt széles körben ismertté tette a nevét.

A gép alkalmas volt apró, közepes és nagy magvak vetésére egyaránt. A sikert megízlelve Kühne óriási fejlesztésekbe kezdett, gépei pedig Európa-szerte híresek lettek technikai kivitelükről és minőségükről. 1874-ben kezdték gyártani az egyik sikerterméknek számító Hungária Drill vetőgépet, melyet a későbbiekben többször is továbbfejlesztettek. Az eszköz megnyitotta az utat a vetés gépesítése előtt. A szerkezet könnyű volt, így a nehezen megmunkálható területeken is jól lehetett használni. Ennek köszönhetően egyre nagyobb lett a kereslet a gép iránt. Kiállítások és bemutatók, arany- és ezüst oklevelek követték a gép sikerét.
Kühne Ede mindennél többre becsülte a szaktudást, a tenni akarást és a lojalitást. Olyan ember volt, aki saját bevallása szerint akkor érezte jól magát, ha fontos és tevékeny lehetett. Aki amellett, hogy elsőként alkalmazta a legkorszerűbb technikákat a gyárban, odafigyelt az egyszerű emberek igényeire is, és azért fejlesztette és tökéletesítette gépeit, hogy megkönnyítse a gazdák korántsem egyszerű életét. Mai divatos szóval azt is mondhatnánk, hogy marketinggel foglalkozott, csakhogy az évtizedekkel ezelőtti helyzetet nem lehet összehasonlítani a mai modern, futószalagon gyártó üzemekkel.

Forrás: karpatalja.ma

Magyar diákok díjnyertes ötlete száll szembe az ételpazarlással

Hihetetlen mennyiségű étel megy a kukákba minden évben, miközben könnyen lehet, hogy a pazarlás helyétől nem messze valaki szívesen megenné a kárba menő élelmiszert. Ezen a problémán segítene három magyar gimnazista, akik innovatív megoldást találtak ki az ételpazarlás mérséklésére, ötletüket pedig már külföldön is díjazták.

821 millió ember: az ENSZ tavalyi jelentése szerint ennyien éheznek a világon. 1,6 milliárd tonna étel: Ennyi megy kárba minden évben világszerte, miközben ennek 80 százaléka még ehető lenne. Erre az ellentmondásos helyzetre talált ki egy lehetséges megoldást három budapesti gimnazista, akik létrehozták a FoodOverflow nevű közösségi platformot.
A Fazekas Mihály Gimnázium három tanulójának ötletét előbb hazai, majd nemzetközi szinten is elismerték, ugyanis a csapat idén februárban lett a hazai mezőny legjobbja a UPC, a SKOOL és a Kódvarázs gyerekeknek szóló programozó versenyén, a Future Makers Nagydíjon.
Boér Bence, Tóth Ambrus és Szigeti Péter így első helyezettként elnyerte a lehetőséget, hogy elutazzon a Dublinban megrendezett nemzetközi ifjúsági programozó versenyre, a The Coolest Projects eseményre, ahol több mint hétszáz, a világ 22 országból érkezett fiatal mérte össze tudását. A versenyen a magyar csapat két kategóriában is sikeresen szerepelt, ugyanis a FoodOverflow elhozta a Future Makers Nemzetközi Nagydíjat és a The Coolest Projects weboldal kategóriájának harmadik helyezését.

Bővebben a forrásban: 24.hu