A nők 42-szer. A magyar nyelv árnyaltságáról már sokszor írtam itt, amire a nyelvtanunk képes, meg ahogyan egy-egy szavunk sok-sok szinonimájával tudjuk árnyalni mondandónkat. Mindemellett azt gondolom, hogy egy szónak akkor lesz sok rokonértelmű társa, ha az a dolog annak a népnek fontos. Egyik népnek a jég és a hó teszi ki az élete nagy részét, másiknak a hegyek, ennek erre lesz sok kifejezése, a másiknak arra.
Ami szinonimákról itt a blogban már írtam, azokat együtt a szinonima címke alatt lehet a legegyszerűbben megtalálni. Most következzen a "nő, lány, asszony" szinonimája, ebből is van bőven. Eddig mindössze 38, de ez is egy folyamatosan bővülő lista, és kérlek megjegyzésben írd meg, ha még további rokonértelmű szavak jutnának eszedbe.
| 1. | aggszűz | 15. | kisasszony | 29. | nyanya |
| 2. | ara | 16. | kishölgy | 30. | öregasszony |
| 3. | asszony | 17. | kislány | 31. | öreglány |
| 4. | buta liba | 18. | kisleány | 32. | szépasszony |
| 5. | csaj | 19. | lány | 33. | tini |
| 6. | csajszi | 20. | leány | 34. | tyúk |
| 7. | csitri | 21. | liba | 35. | vén boszorkány |
| 8. | fehérnép | 22. | mamóka | 36. | vén csataló |
| 9. | feleség | 23. | matróna | 37. | vén csoroszlya |
| 10. | fiatalasszony | 24. | menyasszony | 38. | vén szatyor |
| 11. | fruska | 25. | némber (nőember) | 39. | vén tyúk |
| 12. | hölgy | 26. | nagylány | 40. | vénasszony |
| 13. | jány | 27. | néni | 41. | vénkisasszony |
| 14. | jóasszony | 28. | nő | 42. | vénlány |
anyó, anyóka, banya, bige (szleng), bőr (jó – szleng), díva, dög (vén, jó), háziasszony, kerítőnő (pejoratívan, nem mint mesterség), konyhatigris, nagyasszony, nénémasszony, örömlány, picsa (hülye – szleng?), spiné, szalmaözvegy, tehén
VálaszTörlés